Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) / Nutzungsbedingungen

für das Spiel „Crime Empire Tycoon"
Anbieter: Laurence Hugo Pacher (knieveldev), Erzgießereistraße 43A, 80335 München

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln das Rechtsverhältnis zwischen Laurence Hugo Pacher, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung knieveldev, Erzgießereistraße 43A, 80335 München (nachfolgend „Anbieter", „wir") und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend „Nutzer", „Sie") des Spiels „Crime Empire Tycoon" (nachfolgend das „Spiel") einschließlich aller zugehörigen Dienste, Websites, Web- und Mobile-Anwendungen (iOS, Android) (gemeinsam die „Dienste").

(2) Diese AGB gelten in ihrer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültigen Fassung. Entgegenstehende, abweichende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(3) Der Nutzer ist Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, soweit er den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung des Spiels und der virtuellen Inhalte stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

(2) Durch das Herunterladen/Installieren der App oder das Aufrufen der Web-Version und Anlegen eines Nutzerkontos gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrags (Free-to-play) ab. Der Vertrag kommt mit Aktivierung des Kontos durch uns zustande.

(3) Kostenpflichtige Inhalte (insbesondere In-App-Käufe, Entfernung von Werbung, virtuelle Währung „Favors", Starter Packs) werden durch einen gesonderten, entgeltlichen Kaufvertrag über digitale Inhalte erworben (hierzu §§ 327 ff. BGB). Der Kaufvertrag kommt wie folgt zustande:

• Mobile App (iOS/Android): durch Abschluss des Kaufvorgangs über die plattformeigenen Bezahlsysteme (Apple App Store / Google Play). In diesem Fall kommt der Kaufvertrag (auch) mit dem jeweiligen Plattformbetreiber zustande; es gelten zusätzlich dessen Bedingungen.
• Web-Version: durch Bestätigung der Bestellung über unseren Zahlungsdienstleister Stripe und unser anschließendes Freischalten der Inhalte.

(4) Die Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Der Vertragstext wird nicht gesondert gespeichert; diese AGB sind jederzeit unter der URL des Impressums / im App-Menü abrufbar.

§ 3 Voraussetzungen der Nutzung; Mindestalter

(1) Die Nutzung des Spiels ist erst ab einem Mindestalter von 13 Jahren zulässig.

(2) Minderjährige Nutzer (Personen unter 18 Jahren) dürfen das Spiel nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen. Für kostenpflichtige Leistungen (insbesondere In-App-Käufe) ist die Einwilligung der gesetzlichen Vertreter erforderlich (§§ 107, 108 BGB, „Taschengeldparagraph" § 110 BGB). Die gesetzlichen Vertreter tragen die Verantwortung dafür, die Nutzung kostenpflichtiger Inhalte durch ihre Kinder zu kontrollieren (z. B. über die Familien- und In-App-Kauf-Kontrollen der Plattform).

(3) Der Nutzer versichert mit der Registrierung, dass die von ihm gemachten Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind und dass er das Mindestalter erreicht hat bzw. über die erforderliche Zustimmung verfügt.

§ 4 Umfang der Leistungen; Free-to-play

(1) Das Spiel ist grundsätzlich kostenfrei („Free-to-play") und über Werbeeinblendungen (Banner- und Rewarded-Video-Werbung via Google AdMob in der mobilen App; simuliertes, spielinternes Werbesystem in der Web-Version) refinanziert.

(2) Wir bemühen uns um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Wir schulden jedoch keine Verfügbarkeit von 100 %. Vorübergehende Einschränkungen (Wartungsarbeiten, Updates, technische Störungen, Ausfälle bei Drittanbietern wie Apple, Google, Stripe, Replit) bleiben vorbehalten.

(3) Wir behalten uns vor, das Spiel weiterzuentwickeln, Inhalte, Balancing, Funktionen und die Ökonomie der virtuellen Währung zu ändern, zu erweitern, einzuschränken oder einzustellen, insbesondere wenn dies aus technischen, rechtlichen, wirtschaftlichen oder inhaltlich-gestalterischen Gründen erforderlich oder zweckmäßig ist. Die gesetzlichen Rechte des Nutzers aus §§ 327 ff. BGB (insbesondere Aktualisierungspflicht und Rechte bei Änderungen nach § 327r BGB) bleiben unberührt; siehe § 9.

§ 5 In-App-Käufe, virtuelle Währung („Favors"), Preise

(1) Im Spiel können virtuelle Gegenstände, virtuelle Währung („Favors") und Funktionen (z. B. „Remove Ads", Starter Packs) gegen Entgelt erworben werden.

(2) Virtuelle Währung / Favors:

• a) Favors stellen Premium-Inhalte bzw. Maßeinheiten für den Umfang der Lizenz zur Nutzung des Spiels dar und sind kein echtes Geld. Sie können ausschließlich innerhalb des Spiels eingesetzt werden.
• b) Favors sind nicht übertragbar, haben außerhalb des Spiels keinen Geldwert und können – vorbehaltlich lit. d – nicht in Echtgeld zurückgetauscht werden. Ein Anspruch auf Auszahlung besteht nicht.
• c) Favors können sowohl durch Gameplay (ohne Bezahlung) als auch durch Kauf erworben werden. Werden Favors eingesetzt, werden stets zuerst die gegen Entgelt erworbenen Favors verbraucht.
• d) Favors können nur dann in Echtgeld zurückerstattet werden, wenn der Betrieb des Spiels dauerhaft eingestellt wird. In diesem Fall erstatten wir den für Favors gezahlten Preis in dem Umfang, in dem die entsprechenden Favors noch nicht zur Freischaltung von Spielinhalten verwendet wurden. Gesetzliche Rechte des Verbrauchers, insbesondere aus §§ 327i ff. BGB sowie das Widerrufsrecht nach § 6 dieser AGB, bleiben unberührt.

(3) Preise: Die maßgeblichen Preise sind diejenigen, die im Kaufzeitpunkt in der jeweiligen App bzw. im Web-Shop angezeigt werden. Als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG weisen wir keine Umsatzsteuer gesondert aus. Die Plattformbetreiber (Apple, Google) können die Preise an die jeweilige Landeswährung und die lokale Umsatzsteuer anpassen.

(4) Zahlung:

• a) Mobile App: über die plattformeigenen Zahlungssysteme (Apple / Google). Zusätzlich gelten die jeweiligen AGB und Datenschutzerklärungen von Apple bzw. Google.
• b) Web: über Stripe Payments Europe, Ltd. Zusätzlich gelten die AGB und Datenschutzerklärung von Stripe.

(5) Werbefreiheit: Ein erworbenes „Remove Ads"-Pack gilt für den jeweiligen Account auf der jeweiligen Plattform (iOS, Android, Web), auf der der Kauf erfolgt ist. Eine plattformübergreifende Übertragung kann technisch eingeschränkt sein und wird nicht garantiert.

§ 6 Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten

(1) Verbrauchern steht bei Verträgen über den Kauf digitaler Inhalte (insbesondere In-App-Käufe, virtuelle Währung „Favors", „Remove Ads"-Freischaltung und sonstige virtuelle Güter) grundsätzlich ein Widerrufsrecht gemäß § 355 BGB zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Widerrufsbelehrung.

(2) Das Widerrufsrecht erlischt gemäß § 356 Abs. 5 BGB jedoch vorzeitig, wenn

• a) der Verbraucher vor Vertragsschluss ausdrücklich zugestimmt hat, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen,
• b) der Verbraucher zugleich seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert, und
• c) wir dem Verbraucher eine Bestätigung dieser Zustimmung gemäß § 312f BGB zur Verfügung gestellt haben.

(3) Vor jedem kostenpflichtigen Kauf werden Sie im Bestellablauf ausdrücklich um die Erklärungen nach Absatz 2 lit. a und b gebeten. Durch Betätigen der Kauf-Schaltfläche („Jetzt zahlungspflichtig bestellen" bzw. im App Store / Play Store die jeweils plattformseitige Bestätigung) geben Sie diese Erklärungen ab. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die sofortige Freischaltung bzw. Gutschrift der gekauften digitalen Inhalte, und Ihr Widerrufsrecht erlischt entsprechend.

(4) Für Käufe über den Apple App Store und Google Play gelten zusätzlich die Erstattungsrichtlinien der jeweiligen Plattform. Erstattungsanfragen können unmittelbar bei Apple (reportaproblem.apple.com) bzw. Google Play gestellt werden.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Laurence Hugo Pacher (knieveldev)
Erzgießereistraße 43A, 80335 München, Deutschland
E-Mail: l.pacher@knieveldev.com

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können hierfür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung der Mitteilung.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag wirksam widerrufen, erstatten wir Ihnen alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich, spätestens jedoch binnen vierzehn Tagen ab Zugang der Widerrufserklärung. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Hinweis auf vorzeitiges Erlöschen. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass Ihr Widerrufsrecht nach § 356 Abs. 5 BGB erlischt, sobald die Ausführung des Vertrags mit Ihrer Zustimmung begonnen hat und Sie zugleich Ihre Kenntnis vom Verlust des Widerrufsrechts bestätigt haben (siehe Absatz 2).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Laurence Hugo Pacher (knieveldev), Erzgießereistraße 43A, 80335 München, E-Mail: l.pacher@knieveldev.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Inhalte: ________________________

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ________________
Name des/der Verbraucher(s): ________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ________________
Datum: ________________
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): ________________

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 7 Pflichten des Nutzers; untersagte Nutzung

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, das Spiel nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen.

(2) Insbesondere ist es untersagt,

• a) Bots, Skripte, Cheats, Hacks, Memory-Editoren, modifizierte Clients oder sonstige Automatisierungs-/Manipulationssoftware zu verwenden,
• b) Schwachstellen oder Fehler des Spiels zu einer unzulässigen Bereicherung (z. B. zum Duplizieren von Favors) auszunutzen,
• c) Accounts, Favors oder virtuelle Gegenstände zu verkaufen, zu tauschen oder entgeltlich Dritten zur Verfügung zu stellen,
• d) mehrere Accounts zum Zwecke des Missbrauchs von Boni, Events oder Werbeformaten (z. B. wiederholtes Abgreifen von Rewarded Ads) anzulegen,
• e) das Spiel oder Teile davon zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke zu erstellen, soweit dies nicht nach § 69e UrhG ausdrücklich gestattet ist,
• f) andere Nutzer zu belästigen, zu diskriminieren oder in sonstiger Weise rechtswidrige Inhalte zu verbreiten.

(3) Verstöße berechtigen uns, nach billigem Ermessen angemessene Maßnahmen zu ergreifen (Verwarnung, Zurücksetzung unrechtmäßig erlangter Inhalte, temporäre oder dauerhafte Sperrung des Accounts, Kündigung). Bei schwerwiegenden Verstößen kann die Sperrung ohne vorherige Ankündigung erfolgen. § 314 BGB bleibt unberührt.

§ 8 Nutzungsrechte; geistiges Eigentum

(1) Sämtliche Rechte am Spiel, insbesondere Urheber-, Marken-, Leistungsschutz- und sonstige gewerbliche Schutzrechte, stehen ausschließlich uns bzw. unseren Lizenzgebern zu.

(2) Wir räumen dem Nutzer für die Dauer des Nutzungsvertrags ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht ein, das Spiel für eigene, nicht-kommerzielle Zwecke auf den unterstützten Plattformen zu nutzen.

(3) Virtuelle Gegenstände, Favors und sonstige Premium-Inhalte begründen kein Eigentum im Rechtssinne; der Nutzer erhält lediglich ein zeitlich auf die Laufzeit des Nutzungsvertrags begrenztes, nicht übertragbares Nutzungsrecht an diesen digitalen Inhalten.

§ 9 Aktualisierungspflicht; Änderungen des Spiels (§§ 327e, 327f, 327r BGB)

(1) Wir stellen Aktualisierungen bereit, die erforderlich sind, damit das Spiel während des Bereitstellungszeitraums die vertragliche Beschaffenheit beibehält (Sicherheits-, Funktions- und Kompatibilitäts-Updates gemäß § 327f BGB).

(2) Darüber hinaus sind wir berechtigt, Änderungen am Spiel vorzunehmen, die über das zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit Erforderliche hinausgehen, sofern die Voraussetzungen des § 327r BGB erfüllt sind, insbesondere:

• a) wir uns die Änderung im Vertrag vorbehalten und ein triftiger Grund besteht (z. B. Anpassung an technische, rechtliche oder wirtschaftliche Entwicklungen),
• b) dem Nutzer dadurch keine zusätzlichen Kosten entstehen und
• c) der Nutzer klar und verständlich über die Änderung informiert wird.

Bei erheblichen Beeinträchtigungen der Nutzbarkeit stehen dem Nutzer die gesetzlichen Rechte aus § 327r Abs. 3 BGB zu (insbesondere Kündigungsrecht).

§ 10 Gewährleistung / Mängelrechte

(1) Für die vertragliche Beschaffenheit der entgeltlichen digitalen Inhalte gelten die gesetzlichen Vorschriften der §§ 327 ff. BGB. Ist das Produkt mangelhaft, hat der Nutzer insbesondere Anspruch auf Nacherfüllung, Minderung bzw. Erstattung und – unter den gesetzlichen Voraussetzungen – auf Schadensersatz.

(2) Für unentgeltlich bereitgestellte Inhalte („Free-to-play"-Basisspiel, erspielte Favors, Rewarded-Ad-Belohnungen) bestehen keine Ansprüche auf Mängelfreiheit, soweit dies gesetzlich zulässig ist; zwingende gesetzliche Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt.

§ 11 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt

• a) bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• b) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
• c) nach dem Produkthaftungsgesetz und
• d) im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten, d. h. Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf), ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen.

(4) Für Datenverlust haften wir nur, soweit der Nutzer die Daten nicht in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch einmal täglich, in einer dem Stand der Technik entsprechenden Form gesichert hat. Bei „Crime Empire Tycoon" erfolgt die Spielstand-Sicherung serverseitig; wir gewährleisten jedoch nicht die lückenlose, fehlerfreie Wiederherstellung lokaler Daten.

(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 12 Laufzeit; Kündigung; Kontolöschung

(1) Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit ohne Frist kündigen, insbesondere durch Löschung des Accounts (im App-Menü oder per E-Mail an l.pacher@knieveldev.com) und Deinstallation des Spiels.

(3) Wir können den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende ordentlich kündigen.

(4) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund (§ 314 BGB) – insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen § 7 – bleibt unberührt.

(5) Mit Wirksamwerden der Kündigung erlöschen sämtliche Nutzungsrechte einschließlich der Rechte an Favors und virtuellen Gegenständen. Eine Erstattung bereits geleisteter Zahlungen erfolgt nur, soweit ein gesetzlicher oder vertraglicher Erstattungsanspruch besteht (insbesondere bei Mängeln, § 6 oder berechtigter außerordentlicher Kündigung durch den Nutzer).

§ 13 Änderungen dieser AGB

(1) Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern, wenn dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, höchstrichterliche Rechtsprechung, technische Gegebenheiten oder zur Schließung von Regelungslücken erforderlich ist und dem Nutzer zumutbar ist.

(2) Die Änderungen werden dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten in Textform (z. B. per E-Mail oder In-App-Mitteilung) mitgeteilt. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt der Mitteilung widerspricht. Auf dieses Widerspruchsrecht und die Bedeutung der Schweige-Folge werden wir in der Mitteilung gesondert hinweisen. Widerspricht der Nutzer rechtzeitig, können wir den Vertrag außerordentlich kündigen.

(3) Bei wesentlichen Änderungen kostenpflichtiger Inhalte beachten wir zusätzlich § 327r BGB.

§ 14 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat gilt diese Rechtswahl nur, soweit dem Verbraucher nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts seines Aufenthaltsstaates gewährte Schutz entzogen wird (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).

(2) Gerichtsstand: Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist München der ausschließliche Gerichtsstand. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

(3) Salvatorische Klausel: Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Regelungen.

Terms of Service

for "Crime Empire Tycoon" — Provider: Laurence Hugo Pacher (knieveldev), Erzgießereistraße 43A, 80335 Munich, Germany. Version 23 April 2026.

§ 1 Scope

These Terms govern the relationship between us and users of the game "Crime Empire Tycoon" and its websites, web and mobile (iOS, Android) apps. Conflicting terms of the user are not incorporated.

§ 2 Formation of the contract

Displaying the game is an invitatio ad offerendum. Creating an account forms a free-of-charge usage contract; each paid item (IAP, Remove Ads, "Favors" virtual currency, starter packs) forms a separate paid contract over digital content under §§ 327 ff. BGB. On mobile, payment is processed by Apple / Google; on web, by Stripe.

§ 3 Eligibility

Minimum age 13. Minors under 18 need parental consent; paid purchases require §§ 107, 108, 110 BGB compliance. Parents are responsible for the use of in-app purchases by their children and should use platform parental controls.

§ 4 Service scope / Free-to-play

The game is free to play, financed by ads (Google AdMob on mobile; a simulated in-game ad system on web). No 100 % availability is owed. We may evolve, change or discontinue content, balancing and virtual-currency economy, subject to §§ 327f, 327r BGB (see § 9).

§ 5 IAP, "Favors" and prices

"Favors" are premium content / measurement units for the scope of the game licence — not real money. They are in-game only, non-transferable, without monetary value outside the game, and — subject to the discontinuation case below — not redeemable for real money. Favors may be acquired both by gameplay and by purchase; when Favors are spent, paid Favors are always consumed first. If operation of the game is permanently discontinued, we refund the price paid for Favors to the extent those Favors have not yet been used to unlock in-game content. Statutory consumer rights (in particular §§ 327i ff. BGB and the withdrawal right under § 6) remain unaffected. Prices shown at purchase apply. Under § 19 UStG (small-business) no VAT is itemised on our side; Apple/Google may localise pricing and VAT. Payment goes through platform systems (mobile) or Stripe (web). "Remove Ads" applies to the platform/account of purchase; cross-platform transfer is not guaranteed.

§ 6 Right of withdrawal on digital content

(1) Consumers have a 14-day right of withdrawal under § 355 BGB for purchases of digital content (in-app purchases, Favors virtual currency, "Remove Ads", other virtual goods).

(2) That right expires early under § 356(5) BGB if (a) you expressly consent to performance beginning before the withdrawal period ends, (b) you acknowledge that you thereby lose the right of withdrawal, and (c) we provide confirmation of that consent under § 312f BGB.

(3) Before each paid purchase, the checkout flow captures declarations (a) and (b). By activating the purchase button ("Jetzt zahlungspflichtig bestellen" on web, or the Apple App Store / Google Play platform confirmation), you make those declarations. Performance starts immediately and the right of withdrawal expires accordingly.

(4) For App Store and Google Play purchases, the platform's refund policies additionally apply; refund requests can be made directly to Apple (reportaproblem.apple.com) or Google Play.

The full statutory Widerrufsbelehrung and a model withdrawal form are included in the German version.

§ 7 User obligations

No bots, cheats, exploits, duplicating of Favors, account trading, multi-accounting for ad abuse, reverse engineering beyond § 69e UrhG, or harassment of others. Violations may lead to warnings, rollback, temporary or permanent account suspension, or termination; § 314 BGB remains unaffected.

§ 8 Licence

All IP remains with us / our licensors. We grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable right to use the game for personal, non-commercial purposes during the contract. Virtual items and Favors are not property — only time-limited usage rights.

§ 9 Updates and changes (§§ 327f, 327r BGB)

We provide updates required to maintain conformity. Further changes are permitted under § 327r BGB if (a) reserved in the contract with a valid reason, (b) free of extra cost, and (c) communicated clearly. Significant impairments trigger your statutory rights under § 327r(3) BGB (including termination).

§ 10 Warranty / remedies

Statutory warranty under §§ 327 ff. BGB applies to paid digital content (supplementary performance, price reduction, damages). Free content is provided without warranty to the extent permitted by law; mandatory consumer rights unaffected.

§ 11 Liability

Unlimited liability for intent, gross negligence, injury to life/body/health, Product Liability Act claims, and assumed guarantees. For slight negligence breaching cardinal duties, liability is capped at typical foreseeable damage. Otherwise liability is excluded. Data-loss liability assumes industry-standard user backups where applicable; server-side save is provided but not guaranteed to be flawless.

§ 12 Term and termination

Indefinite term. You may terminate at any time by deleting your account or emailing us. We may terminate with 30 days' notice to month-end. Right of extraordinary termination for cause (§ 314 BGB) remains. Upon termination, usage rights (including Favors/virtual items) expire; refunds only where legally or contractually owed.

§ 13 Amendments

Changes with 6-weeks' advance notice in text form (email / in-app); deemed accepted if no objection within 6 weeks, with explicit notice of this consequence. Material changes to paid content follow § 327r BGB.

§ 14 Dispute resolution

We do not participate in consumer arbitration (§ 36 VSBG).

§ 15 Miscellaneous

German law applies, excluding the CISG. For consumers with habitual residence in another EU member state, mandatory protections of that state apply (Art. 6(2) Rome I). Jurisdiction for merchants/public-law entities: Munich. Severability clause applies.

The German version of these Terms is the legally binding version.